В лесах (Dans les forêts)

Павел Мельников-Печерский

Роман «В лесах» представляет огромную фреску, написанную на основе личного опыта автора, глубоко знавшего жизнь и людей своего времени. Мельников-Печерский описывает нравы старообрядцев, живших на берегах Волги в середине XIX века. Писатель сам бывал в этих местах, и многие его герои взяты из реальной жизни. Игуменья Манефа и Фленушка действительно существовали, а прототипом Патапа Максимыча стал нижегородский миллионер, сторонник старообрядцев во время церковного раскола в XVII веке при царе Алексее, отце Петра Великого. 

Роман написан как эпическая поэма. Действие происходит между Рождеством и Пятидесятницей, и автор описывает весенние работы, во время которых христианские и языческие традиции любопытным образом переплетаются. Мельников-Печерский представляет целую галерею колоритных персонажей: богатых крестьян, оказавшихся в выгодном положении во время Раскола и держащих в своих руках всё судоходство на Волге, церковнослужителей, работящих хозяев, но также аскетов, постников и странствующий люд, бродяг, паломников. Судьбы этих разных людей переплетаются с поэме изобилия, гимне любви, природе и родости жизни.

Перевод на французский Сильви Люно.

Артикул: 9782940628322 Категория: Product ID: 1587

Детали

Название

В лесах (Dans les forêts)

Жанр

роман

Автор

Переводчик

Сильви Люно

Предисловие

Жорж Нива

Издательство

Éditions des Syrtes

Год

2020

Дата выхода

16/01/2020

Страницы

1100

Формат

24×15см

Переплёт

мягкая обложка