Né en France dans une famille d’émigrés russes, Nikita Struve (1931-2016) fut un éminent traducteur, éditeur, écrivain et chercheur, ayant consacré une grande partie de sa vie à l’étude de l’émigration russe. Spécialiste reconnu de la littérature russe, il l’enseigna à l’Université Paris X-Nanterre dont il était professeur émérite. Il est particulièrement connu en France en tant qu’éditeur de Soljenitsyne et traducteur des poètes russes. Il publia également des études d’envergure sur l’histoire de l’Église russe. Pendant de nombreuses années, Struve dirigea les éditions YMCA-Press à Paris.